La escuela mandó 12 páginas. Solo 4 frases importaban.
Paper Bridge lee el montón de papeles que trajo tu hijo, extrae lo que vence, lo que cuesta dinero y lo que necesita firma — en tu idioma — y pone las fechas directamente en el calendario de tu teléfono.
Sin cuenta. Las fotos nunca se guardan.
CÓMO FUNCIONA
Tres pasos. Unos veinte segundos.
1 · Fotografía
Toma foto de cada página que trajo tu hijo — volantes, formularios, boletines, hasta 8 a la vez. Borrosas también sirven.
2 · Extraemos lo importante
Solo las frases que te piden hacer algo: una fecha límite, un pago, una firma, una confirmación. Todo lo demás se descarta.
3 · Llega a tu calendario
Un toque para agregar todas las fechas a tu teléfono. Pagos y firmas reciben un recordatorio dos días antes.
QUÉ BUSCAMOS
Cuatro tipos de cosas. Nada más.
Los traductores de documentos completos te dan doce páginas en español. Nosotros te damos las cuatro líneas que te habrían costado algo si las pasabas por alto.
Fechas límite
Permisos, periodos de inscripción, día de la foto.
Dinero
Cuotas de excursiones, anuarios, saldo de la cafetería — y la solicitud de almuerzo gratis que te ahorra dinero.
Firmas
Todo lo que necesita tu nombre antes de volver a la mochila.
Respuestas
Citas con maestros y confirmaciones — con un correo en inglés cortés ya redactado para ti.